Chapitre 11. Installation de Red Hat Enterprise Linux sur IBM Power Systems
Ce chapitre décrit le processus d'installation utilisant le programme d'installation Anaconda. Dans Red Hat Enterprise Linux 7, le programme d'installation vous permet de configurer les étapes d'installation individuelles dans l'ordre que vous souhaitez, contrairement à une installation étape par étape, fixe et traditionnelle. Pendant la configuration et avant que l'installation ne commence, vous pouvez saisir diverses sections de l'interface utilisateur à partir d'un menu central. Dans ces sections, vous pouvez installer la prise en charge des langues sur votre système, ainsi que configurer des périphériques réseau et de stockage, ou sélectionner des paquets pour l'installation. Vous pourrez retourner sur chaque section afin de réviser vos paramètres avant de continuer avec l'installation.
11.1. Options de mode d'installation
Vous pouvez installer Red Hat Enterprise Linux 7 en mode graphique ou en mode texte. Même si le mode graphique est recommandé et préférable pour l'installation et qu'il contient toutes les options pour effectuer la configuration, les deux modes suivent la structure d'un menu avec diverses sections pouvant être saisies et saisies à nouveau selon vos besoins, comme indiqué dans les captures d'écran ci-dessous.
Figure 11.1. L'écran Sommaire de l'installation
Figure 11.2. L'écran Sommaire de l'installation en mode texte
Bien que les installations en mode texte ne soient pas explicitement documentées, les utilisateurs de ce type d'installation peuvent facilement suivre les instructions de l'installation graphique. Veuillez consulter la Section 11.1.2, « Installation en mode texte ». Veuillez noter que certaines options d'installation, comme le partitionnement personnalisé, ne sont pas disponibles en mode texte.
11.1.1. Installation en mode graphique
Si vous avez déjà utilisé une interface utilisateur graphique (GUI), ce processus vous semblera familier ; utilisez simplement la souris pour naviguer d'un écran à l'autre, cliquer sur les boutons ou remplir les champs de texte.
Vous pouvez également naviguer dans le processus d'installation à l'aide du clavier. Les touches Tab et Shift+Tab vous permettent de vous déplacer entre les éléments de contrôle actifs sur l'écran, les touches directionnelles vers le haut et vers le bas de faire défiler des listes et les touches directionnelles vers la gauche et vers la droite de faire défiler horizontalement les entrées d'un tableau ou de bars d'outils. La barre Espace et la touche Entrée vous permettent quant à elles de sélectionner ou supprimer un élément mis en surbrillance de la sélection, ou d'étendre ou réduire les listes déroulantes. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Alt+X pour faire en sorte de cliquer sur des boutons ou sélectionner d'autres éléments à l'écran, où X est remplacé par toute lettre soulignée apparaissant sur cet écran après avoir appuyer sur Alt.
Si vous souhaitez effectuer une installation graphique avec un système ne possédant pas de capacités graphiques, tel qu'un système partitionné, vous pouvez utiliser VNC. Pour en savoir plus sur comment effectuer une installation graphique avec VNC, veuillez consulter le Chapitre 22, Installation avec VNC.
Note
Si vous ne souhaitez pas utiliser le programme d'installation avec interface graphique, vous disposez également du programme d'installation en mode texte. Pour démarrer le mode texte, saisissez la commande suivante à l'invite
boot: :
linux inst.text
Veuillez consulter la Section 10.1, « Le menu de démarrage » pour une description du menu de démarrage de Red Hat Enterprise Linux et la Section 11.1.2, « Installation en mode texte » pour un bref aperçu des instructions d'installation en mode texte.
Il est toutefois vivement recommandé d'utiliser le mode graphique pour l'installation car il offre la fonctionnalité complète du programme d'installation de Red Hat Enterprise Linux, y compris la configuration LVM, qui n'est pas disponible lors d'une installation en mode texte.
Les utilisateurs qui doivent utiliser le programme d'installation en mode texte peuvent suivre les instructions de l'installation graphique et obtenir toutes les informations nécessaires.
11.1.1.1. Consoles virtuelles et fenêtres tmux
Le programme d'installation de Red Hat Enterprise Linux ne se limite pas à une interface utilisateur graphique. Plusieurs types de messages de diagnostic sont à votre disposition ; il vous est également possible de saisir des commandes à partir d'une invite du shell. Ces fonctionnalités supplémentaires sont fournies à l'aide de consoles virtuelles et du multiplexeur de terminal tmux.
Une console virtuelle est une invite du shell dans un environnement non graphique, à laquelle la machine physique a accès, et ce de façon non distante. Plusieurs consoles virtuelles peuvent être disponibles en même temps.
Ces consoles virtuelles sont utiles si vous rencontrez un problème durant l'installation de Red Hat Enterprise Linux. Les messages affichés sur les consoles d'installation ou de système peuvent vous aider à identifier le problème. Veuillez consulter le tableau ci-dessous afin d'obtenir une liste des consoles virtuelles et la liste des touches permettant de basculer entre celles-ci et de visualiser leur contenu.
Note
Il est généralement inutile de quitter l'environnement d'installation graphique par défaut, sauf si vous devez diagnostiquer un problème lié à l'installation.
| Fenêtre | Raccourci clavier | Contenus |
|---|---|---|
| 1 | Ctrl+b 1 | fenêtre principale du programme d'installation – contient des informations de débogage du programme d'installation |
| 2 | Ctrl+b 2 | invite du shell avec accès root |
| 3 | Ctrl+b 3 | journal de l'installation – affiche les messages stockés dans /tmp/anaconda.log |
| 4 | Ctrl+b 4 | journal de stockage – affiche les messages concernant les périphériques de stockage provenant des services du noyau et du système, stockés dans /tmp/storage.log |
| 5 | Ctrl+b 5 | journal de programme – affiche les messages provenant d'autres utilitaires de système, stockés dans /tmp/program.log |
Pour accéder aux fenêtres tmux, basculez tout d'abord sur la première console virtuelle avec les touches Ctrl+Alt+F1. Utilisez ensuite les raccourcis clavier mentionnés ci-dessus pour naviguer entre les fenêtres disponibles de la console. Vous pouvez également utiliser Ctrl+b p pour retourner à la fenêtre précédente, et Ctrl+b n pour passer à la fenêtre suivante.
Veuillez noter que les raccourcis clavier servant à naviguer entre les fenêtres tmux se composent en deux parties. N'appuyez pas sur toutes les touches en même temps, mais appuyez tout d'abord sur Ctrl+b, puis lâchez ces touches et appuyez sur la touche du numéro correspondant à la fenêtre que vous souhaitez utiliser.
Pour retourner à l'interface d'installation graphique à partir d'une autre console virtuelle, appuyez tout d'abord sur les touches Ctrl+b 1 pour retourner à la première fenêtre tmux avant de retourner à la console virtuelle 6 à l'aide des touches Ctrl+Alt+F6 ou Ctrl+F6.
11.1.1.2. Utilisation de HMC vterm
HMC vterm est la console pour tout système partitionné IBM Power. Ouvrez la console en effectuant un clic droit sur la partition dans le HMC, puis en sélectionnant Ouvrir une fenêtre du terminal. Seul un vterm unique peut être connecté à la console à la fois et il n'existe pas d'autre accès à la console pour un système partitionné que vterm. Ceci est souvent appelé une console virtuelle, mais est différent des consoles virtuelles dans la Section 11.1.1.1, « Consoles virtuelles et fenêtres tmux ».
11.1.2. Installation en mode texte
À part le mode graphique, Anaconda inclut aussi le mode basé texte.
Si l'une des situations suivantes se produit, l'installation utilisera le mode texte :
- Le système d'installation n'arrive pas à identifier le matériel d'affichage de votre ordinateur,
- Vous avez choisi l'installation en mode texte en ajoutant l'option
inst.textà la ligne de commande de démarrage. - Vous avez utilisé un fichier Kickstart pour automatiser l'installation et le fichier que vous avez fourni contient la commande
text.
Figure 11.3. L'écran Sommaire de l'installation en mode texte
Important
Red Hat recommande d'installer Red Hat Enterprise Linux à l'aide de l'interface graphique. Si vous installez Red Hat Enterprise Linux sur un système ne possédant pas d'affichage graphique, prenez en considération la possibilité de réaliser l'installation sur une connexion VNC – voir le Chapitre 22, Installation avec VNC. Le programme d'installation en mode texte vous demandera de confirmer l'utilisation du mode texte si il détecte qu'une installation basée VNC est possible.
Si votre système possède un affichage graphique, mais que l'installation graphique échoue, essayez de démarrer avec l'option
inst.xdriver=vesa – voir le Chapitre 20, Options de démarrage.
Vous pouvez également envisager une installation Kickstart. Pour plus d'informations, veuillez consulter le Chapitre 23, Installations Kickstart.
Le mode texte vous présente un processus d'installation plus simple, et certaines options disponibles en mode graphique ne le sont pas en mode texte. Ces différences sont répertoriées dans la description du processus d'installation de ce guide et incluent :
- configurer des méthodes de stockage avancées telles que LVM, RAID, FCoE, zFCP, et iSCSI,
- personnalisation de la structure de partition,
- personnalisation de la structure du chargeur de démarrage
- sélection des modules de paquet pendant l'installation
- configuration du système installé avec l'utilitaire Initial Setup,
- Paramètres des langues et du clavier
Note
Lorsque des tâches d'arrière-plan connexes sont exécutées, certains éléments du menu peuvent être temporairement indisponibles ou afficher l'étiquette
Processing... (« Traitement en cours... »). Pour actualiser le statut des éléments du menu de texte, utilisez l'option r à l'invite en mode texte.
Si vous décidez d'installer Red Hat Enterprise Linux en mode texte, vous pourrez toujours configurer votre système pour utiliser une interface graphique après l'installation. Pour obtenir des instructions, voir le Guide d'administrateur système Red Hat Enterprise Linux 7.
Pour configurer des options qui ne sont pas disponibles en mode texte, prenez en considération l'utilisation d'une option de démarrage. Par exemple, l'option
ip peut être utilisée pour configurer des paramètres réseau. Pour obtenir des instructions, voir la Section 20.1, « Configuration du système d'installation au menu de démarrage ».
