Red Hat Summit Red Hat SummitSupportoConsoleSviluppatoriInizia una provaContatti

4.3. Versione a linea di comando

Se non state eseguendo X, sarete ancora in grado di eseguire Red Hat Update Agent da una console virtuale o da un terminal remoto. Se state eseguendo X ma desiderate utilizzare la versione a linea di comando, potete forzarlo con il seguente comando, in modo tale da non visualizzare l'interfaccia grafica: 
up2date --nox
Copy to Clipboard Toggle word wrap
La versione a linea di comando di Red Hat Update Agent, vi permette di eseguire delle funzioni avanzate oppure di eseguire delle azioni con poca o nessuna interazione. Per esempio, il seguente comando aggiorna il vostro sistema senza alcuna interazione. I nuovi pacchetti verranno scaricati e installati se il vostro sistema è stato configurato per eseguire questo compito. 
up2date -u
Copy to Clipboard Toggle word wrap
La versione a linea di comando della Red Hat Update Agent accetta i seguenti argomenti:
Expand
Tabella 4.2. Argumento della linea di comando dell'Update Agent
Opzioni Descrizione
-?, --usage Descrive brevemente le opzioni disponibili.
-h, --help Elenca le opzioni disponibili ed esce.
--arch=architecture Forza up2date ad installare l'architettura del pacchetto. Non risulta valida con --update, --list, o --dry-run.
--channel=channel Specifica da quali canali eseguire l'aggiornamento utilizzando i label.
--configure Configura le opzioni Red Hat Update Agent. Consultare Sezione 4.4, «Configurazione» per maggiori informazioni.
-d, --download Scarica i pacchetti; ma non li installa. Questo argomento annulla momentaneamente l'opzione di configurazione Non installare i pacchetti dopo averli recuperati.. Utilizzate questa opzione se preferite installare manualmente i pacchetti.
--dbpath=dir Specifica un database RPM alternativo da utilizzare momentaneamente.
--dry-run Esegue tutto eccetto il download e l'installazione dei pacchetti. Questo risulta utile nel controllo delle dipendenze ed in altri requisiti precedenti all'installazione.
-f, --force Forza l'installazione del pacchetto. Tale opzione annulla momentaneamente il file, il pacchetto, e le skip list di configurazione.
--firstboot Appare al centro dello schermo in Firstboot.
--get Riprende il pacchetto specificato senza risolvere le dipendenze.
--get-source Seleziona il pacchetto sorgente specificato senza risolvere le dipendenze.
--gpg-flags Mostra i flag usati per invocare GPG, come ad esempio il keyring.
--hardware Aggiorna questo profilo hardware del sistema su RHN.
-i, --install Installa i pacchetti dopo che gli stessi sono stati scaricati. Questo argomento annulla momentaneamente l'opzione di configurazione Non installare i pacchetti dopo averli ripristinati.
--installall=<channel-label> Installa tutti i pacchetti disponibili da un dato canale
--justdb Aggiunge solo i pacchetti al database ma non li installa.
-k, --packagedir Prima di scaricarli, specificate un path, separato da due punti, di directory idonee per la ricerca dei pacchetti.
-l, --list Elenca i pacchetti rilevanti per il sistema.
--list-rollbacks Mostra i rollback disponibili del pacchetto.
--nodownload Non scarica alcun pacchetto. Tale opzione è utile in fase di prova.
--nosig Non utilizza GPG per il controllo delle firme del pacchetto. Questa opzione annulla momentaneamente l'opzione di configurazione salvata.
--nosrc Non scarica alcun pacchetto sorgente (SRPM).
--nox Non cerca di eseguire X. Tale opzione lancia la versione a linea di comando di Red Hat Update Agent.
-p, --packages Aggiorna i pacchetti associati con questo profilo del sistema.
--proxy=proxy URL Specifica un proxy HTTP da usare.
--proxyPassword=proxy password Specifica una password da usare con un proxy HTTP autenticato.
--proxyUser=proxy user ID Specifica un nome utente da utilizzare con un proxy HTTP autenticato.
--register Registra (o registra nuovamente) questo sistema con RHN. Per maggiori informazioni consultate Sezione 4.2, «Registrazione».
--serverUrl=server URL Specifica un server alternativo attraverso il quale è possibile ripristinare i pacchetti.
--showall Elenca tutti i pacchetti disponibili per il download.
--show-available Elenca tutti i pacchetti disponibili non ancora installati.
--show-channels Mostra il nome del canale associato con ogni pacchetto.
--show-orphans Elenca tutti i pacchetti attualmente installati che non si trovano all'interno dei canali ai quali il sistema risulta registrato.
--show-package-dialog Mostra il dialogo di installazione del pacchetto in modalità GUI.
--solvedeps=dependencies Trova, scarica e installa i pacchetti necessari per risolvere le dipendenze.
--src Scarica i pacchetti sorgente e gli RPM binari.
--tmpdir=directory Annulla momentaneamente la directory del pacchetto configurato. La posizione di default è /var/spool/up2date. Tale opzione risulta essere utile se non siete in possesso, all'interno della posizione configurata, di sufficiente spazio.
-u, --update Aggiorna il sistema con tutti i pacchetti più importanti.
--undo Inverte l'ultimo aggiornamento dell'insieme del pacchetto.
--upgrade-to-release=release version Aggiorna il pacchetto specificato.
--uuid=uuid Passa un ID Unico dell'Utente,generato dal tool di notifica dell'allerta.
-v, --verbose Mostra gli output aggiuntivi durante l'aggiornamento.
--version Mostra le informazioni sulla versione up2date.
--whatprovides=dependencies Mostra i pacchetti in grado di risolvere l'elenco, separato da virgole, delle dipendenze.

Nota

Le opzioni --solvedeps e --whatprovides possono essere utilizzate per risolvere le dipendenze per un RPM, anche se il vostro sistema non possiede un accesso ad un canale che contiene il pacchetto desiderato.

4.3.1. Installazione della chiave GPG di Red Hat
Copia collegamento

La prima volta che eseguirete la versione grafica di Red Hat Update Agent, vi verrà richiesto di installare la chiave GPG di Red Hat. La suddetta chiave è necessaria per autenticare i pacchetti scaricati da Red Hat Network. Se eseguite la versione a linea di comando, quando avvierete per la prima volta Red Hat Update Agent, è necessario installare manualmente la chiave GPG di Red Hat. Se non avete eseguito quanto detto, verrà visualizzato il seguente messaggio: 
Your GPG keyring does not contain the Red Hat, Inc. public key.
Without it, you will be unable to verify that packages Update Agent downloads
are securely signed by Red Hat.
Copy to Clipboard Toggle word wrap

Nota

Le chiavi GPG devono essere installate per ogni utente. Per poter installare la chiave da utilizzare con Red Hat Network, importatela mentre siete registrati come utenti root.
Il metodo di installazione della chiave varia a seconda della versione dell'RPM. Iniziando con la versione 4.1, presente con Red Hat Enterprise Linux 3, è possibile importare le chiavi GPG utilizzando RPM. Come utente root emettete il seguente comando al prompt della shell: 
 rpm --import /usr/share/doc/rpm-4.1/RPM-GPG-KEY  rpm --import /usr/share/doc/rpm-4.1/RPM-GPG-KEY  rpm --import /usr/share/doc/rpm-4.1/RPM-GPG-KEY
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Per RPM meno recenti, come ad esempio la versione presente in Red Hat Enterprise Linux 2.1, utilizzare il comando Red Hat Enterprise Linux 2.1, (come utente root): 
 /usr/bin/gpg --import /usr/share/rhn/RPM-GPG-KEY
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Per eseguire prima un download della chiave GPG di Red Hat consultate https://www.redhat.com/security/team/key.html per informazioni. Ecco un esempio: 
Type bits/keyID Date User ID
pub  1024D/650D5882 2001-11-21 Red Hat, Inc. (Security Response Team)
sub  2048g/7EAB9AFD 2001-11-21 

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

mQGiBDv70vQRBADh701rf8WUzDG88kqlV/N5KQ1PF0amnODB/1EeuAD7n6bCBRmV
ekQWJCdfab0Rf1S+VsFg6IAAAmDIarVnacTLQzqCdGJqTpXm/rGVpLv+mCh+OmT9
QRFbjSzB0uPJOpiIvJwSS00D/wJ8XKzHkVNgW3DiJ9Qz2BHYszU2ISI6FwCgxY6d
IVjWT5jblkLNjtD3+fR024ED/i0e2knetTX3S9LjC+HdGvP8Eds92Ti2CnJLaFJk
Rp749PucnK9mzxPcO2jSHgdtjWAXst/st+gWFVbFmkjBQDVSd00B/xEwI1T1+LN8
V7R8BElBmg99IlJmDvA2BI/seXvafhzly9bxSHScFnceco/Az9umIs3NXwv3/yOm
ZakDBAC6SAGHBmpVkOdeXJDdb4LcbEhErFU3CpRCjZ6AOnFuiV1MGdulZXvEUgBA
I6/PDE5nBHfZY3zPjyLPZVtgYioJpZqcRIx/g+bX2O8kPqvJEuZ19tLCdykfZGpy
bsV7QdSGqBk3snNOizmFj543RaHyEbnwKWbNADhujWMeUAxN+7Q8UmVkIEhhdCwg
SW5jLiAoU2VjdXJpdHkgUmVzcG9uc2UgVGVhbSkgPHNlY2FsZXJ0QHJlZGhhdC5j
b20+iFcEExECABcFAj3GczYFCwcKAwQDFQMCAxYCAQIXgAAKCRBeVICDZQ1YghAU
AJoCeQfuMR2dKyLft/10O6qUs+MNLQCggJgdO8MUO2y11TWID3XOYgyQG+2InAQT
AQIABgUCPtyYpQAKCRDurUz9SaVj2e97A/0b2s7OhhAMljNwMQS4I2UWVGbgtxdu
D+yBcG/3mwL76MJVY7aX+NN/tT9yDGU+FSiQZZCL/4OFOHMvjpcDqfJY+zpTlBii
ZMAPJWTs2bB+0QaXxUgWlwW84GVf2rA6RSbvMLTbDjTH8t7J1RGP9zAqu8SgraTA
QbQdao6TNxVt+ohGBBMRAgAGBQI+3LjCAAoJECGRgM3bQqYOf5MAoIjiJDe+hDOj
9+jlR0qDs9lIi/C2AJ9SBBfd4A8hyR4z3lY7e0LzjWF51LkCDQQ7+9O3EAgA8tMs
xdUmuTfA+X78fMXh7LCvrL4Hi28CqvNM+Au81XJjDLNawZvpVmFlMmd9h0Xb5Jt2
BZWLR13rcDUByNdw1EWhVAzCz6Bp9Z3MIDhcP00iIBctIHn7YP9fi5vV0G03iryT
XE01mhWoBlC233wr3XHwsqxFfZzaCZqqNKTl0+PNfEAIzJRgtYiW8nzFTPpIR05E
oRn6EvmQfayOF2uYDX9Sk//lOD7T7RLtKjM/hPW/9NoCGwwROaG+VUzVv4aelh1L
dJGEjpFtdxcrOUMD8xbkuGMznu0mpDI+J2BUDh5n57yOyEMaGrQ0jfY1ZqdqDvZg
osY1ZHa6KlmuCWNTnwADBQf/XYhCicp6iLetnPv6lYtyRfFRpnK98w3br+fThywC
t81P2nKv8lio6OsRbksGc1gX8Zl6GoHQYfDe7hYsCHZPoWErobECFds5E9M7cmzV
TTyNTvrELrs07jyuPb4Q+mHcsYPILGR3M+rnXKGjloz+05kOPRJaBEBzP6B8SZKy
QNqEfTkTYU4Rbhkzz/UxUxZoRZ+tqVjNbPKFpRraiQrUDsZFbgksBCzkzd0YURvi
CegO2K7JPKbZJo6eJA10qiBQvAx2EUijZfxIKqZeLx40EKMaL7Wa2CM/xmkQmCgg
Hyu5bmLSMZ7cxFSWyXOst78dehCKv9WyPxHV3m4iANWFL4hGBBgRAgAGBQI7+9O3
AAoJEF5UgINlDViCKWcAoMCeYStWVKXJTytzHEL6Wl8rXr8WAKCHuapJIA4/eFsf
4ciWtjY8cO0v8Q==
=yOVZ
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Salvate il file di testo ed importatelo nel vostro keyring utilizzando il metodo applicabile alla vostra versione di RPM.

4.3.2. Installazione manuale del pacchetto
Copia collegamento

Se decidete di scaricare, ma non installare, gli aggiornamenti software con il Red Hat Update Agent oppure dal sito web di RHN, è necessario installarli manualmente utilizzando RPM.
Per poterli installare, utilizzate la directory che contiene i pacchetti scaricati. La directory di default è /var/spool/up2date. Successivamente digitate il comando rpm -Uvh *.rpm. Una volta terminata l'installazione, se desiderate potete rimuovere i pacchetti. Essi non sono più di alcun utilizzo.
Dopo aver installato i pacchetti sarà necessario aggiornare il vostro profilo del sistema in modo da non scaricarli nuovamente in futuro. Per informazioni consultate la Sezione 4.3.3, «Sincronizzazione del Profilo».

4.3.3. Sincronizzazione del Profilo
Copia collegamento

Se avete configurato Red Hat Update Agent in modo da installare gli ultimissimi pacchetti, allora il vostro Profilo conservato da Red Hat Network sarà aggiornato dopo aver installato i pacchetti. Tuttavia se scaricate solo gli ultimissimi pacchetti RPM utilizzando Red Hat Update Agent, oppure se li scaricate tramite il sito web, o se eseguite voi stessi un aggiornamento/installazione/rimozione dei pacchetti RPM, il vostro Profilo non verrà aggiornato automaticamente. È necessario inviare il vostro Profilo aggiornato ai server di RHN.
Per poter sincronizzare l'elenco dei pacchetti RPM presenti sul vostro sistema locale Red Hat Enterprise Linux 5 e su Red Hat Network, eseguite il comando: 
rhn-profile-sync
Copy to Clipboard Toggle word wrap
Dopo aver eseguito questo comando, il vostro Profilo del sistema di RHN presenterà le ultimissime versioni software installate sul vostro sistema.
Per i sistemi Red Hat Enterprise Linux 4 utilizzare il seguente comando per aggiornare l'elenco dei pacchetti: 
up2date -p
Copy to Clipboard Toggle word wrap

4.3.4. File di log
Copia collegamento

Red Hat Update Agent mantiene una registrazione all'interno del file /var/log/up2date, di tutte le azioni eseguite sul vostro sistema, per fare ciò viene utilizzato un metodo di registrazione standard di rotazione 'standard rotating log method'. In questo modo i log più vecchi saranno disponibili all'interno di /var/log/up2date.1, /var/log/up2date.2, e /var/log/up2date.3. Le azioni eseguite da Red Hat Update Agent e conservate dai file di log, possono comprendere l'apertura del database dell'RPM, il collegamento dello stesso a Red Hat Network il recupero delle informazioni dal vostro Profilo, l'identificazione dei pacchetti scaricati, quella dei pacchetti installati utilizzando Red Hat Update Agent, e quella dei pacchetti cancellati dal vostro sistema dopo aver eseguito l'installazione. Se desiderate voi stessi installare o cancellare i pacchetti, allora le suddette azioni non verranno registrate su questo file. È consigliato conservare i log delle azioni non eseguite con Red Hat Update Agent.
Torna in cima
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

Formazione

Prova, acquista e vendi

Community

Informazioni sulla documentazione di Red Hat

Aiutiamo gli utenti Red Hat a innovarsi e raggiungere i propri obiettivi con i nostri prodotti e servizi grazie a contenuti di cui possono fidarsi. Esplora i nostri ultimi aggiornamenti.

Rendiamo l’open source più inclusivo

Red Hat si impegna a sostituire il linguaggio problematico nel codice, nella documentazione e nelle proprietà web. Per maggiori dettagli, visita il Blog di Red Hat.

Informazioni su Red Hat

Forniamo soluzioni consolidate che rendono più semplice per le aziende lavorare su piattaforme e ambienti diversi, dal datacenter centrale all'edge della rete.

Theme

© 2025 Red Hat