2.3. Lo spazio sul disco è sufficiente?
Nearly every modern-day operating system (OS) uses disk partitions, and Red Hat Enterprise Linux is no exception. When you install Red Hat Enterprise Linux, you may have to work with disk partitions. If you have not worked with disk partitions before (or need a quick review of the basic concepts), refer to Capitolo 25, Introduzione al partizionamento del disco before proceeding.
Lo spazio su disco usato da Red Hat Enterprise Linux deve essere separato da quello usato da altri sistemi operativi da voi installati sul vostro sistema, come ad esempio Windows, OS/2, oppure da una versione diversa di Linux. Per sistemi x86, AMD64, e Intel® 64, almeno due partizioni (
/ e swap) devono essere adibite a Red Hat Enterprise Linux. Le suddette partizioni salgono a tre (per Red Hat Enterprise Linux) per i sistemi Itanium (/, /boot/efi/, e swap).
Prima di avviare il processo di installazione, è necessario
- avere sufficiente spazio su disco non partizionato[1] per l'installazione di Red Hat Enterprise Linux, o
- essere in possesso di una o più partizioni che possono essere rimosse, e di conseguenza rendere disponibile spazio su disco sufficiente per installare Red Hat Enterprise Linux.
To gain a better sense of how much space you really need, refer to the recommended partitioning sizes discussed in Sezione 4.18.4, «Schema di partizionamento consigliato».
If you are not sure that you meet these conditions, or if you want to know how to create free disk space for your Red Hat Enterprise Linux installation, refer to Capitolo 25, Introduzione al partizionamento del disco.
[1]
Spazio su disco non partizionato significa che lo spazio disponibile sui dischi fissi interessati, non è stato ancora diviso in sezioni per l'uso dei dati. Quando partizionate un disco, ogni partizione si comporta come una unità disco separata.
