23.2. Aggiornamento del sistema
La schermata Controllo aggiornamento appare se avete ordinato al programma di installazione, di eseguire un aggiornamento.
Nota
Se il contenuto del vostro file
/etc/redhat-release é stato cambiato dal default, la vostra installazione di Red Hat Enterprise Linux potrá non essere trovata nel momento in cui cercherete di effettuare un aggiornamento a Red Hat Enterprise Linux 5.0.
Se effettuate un avvio attraverso il comando sotto riportato, il controllo di questo file non sará un controllo molto accurato:
linux upgradeany
Usare il comando
linux upgradeany se l'installazione di Red Hat Enterprise Linux non risulta essere una delle opzioni per l'aggiornamento.
Se desiderate effettuare un aggiornamento, selezionare Effettuare un aggiornamento di una installazione giá esistente. Cliccare quando siete pronti ad iniziare il vostro aggiornamento.
To re-install your system, select Perform a new Red Hat Enterprise Linux installation and refer to http://www.redhat.com/docs/wp/ as well as Capitolo 4, Installazione sui sistemi Intel® e AMD, Capitolo 12, Installazione sui sistemi IBM System i e IBM System p, or Capitolo 17, Installazione su sistemi IBM System z for further instructions.
To perform a new installation of Red Hat Enterprise Linux on your system, select Perform a new Red Hat Enterprise Linux installation and refer to Capitolo 4, Installazione sui sistemi Intel® e AMD, Capitolo 12, Installazione sui sistemi IBM System i e IBM System p, or Capitolo 17, Installazione su sistemi IBM System z for further instructions.
