付録B iSCSI ディスク

iSCSI (Internet Small Computer System Interface) は、SCSI の要求と応答を TCP/IP 上で運用することでコンピューターとストレージデバイスとの通信を可能にするプロトコルです。iSCSI は標準の SCSI プロトコルを土台にしているため、SCSI の用語を一部使用します。要求が送信される SCSI バス上のデバイス（およびその要求に応答するもの）は ターゲット と呼ばれ、要求を発行したデバイスは イニシエーター と呼ばれます。言い替えると、iSCSI ディスクがターゲットで、SCSI コントローラーや SCSI Host Bus Adapter (HBA) に相当する iSCSI ソフトウェアがイニシエーターです。この付録では、iSCSI イニシエーターとして Linux のみを説明します。Linux が iSCSI ディスクを使用する方法は、Linux が iSCSI ディスクをホストする方法ではありません。

Linux には、SCSI HBA ドライバーの代わりとなるソフトウェア iSCSI イニシエーターがカーネルに内蔵されています。Linux ではこれを利用して iSCSI ディスクを使用します。ただし、iSCSI は完全にネットワークベースのプロトコルであるため、iSCSI イニシエーターは、ネットワーク上で SCSI パケットを送信できるだけでなく、対応する必要があります。Linux で iSCSI ターゲットを使用する前に、Linux 側からネットワーク上のターゲットを検出して接続を行わなければなりません。ターゲットへのアクセスを得るため、Linux 側から認証情報を送信しなければならない場合もあります。また、ネットワーク接続に障害が発生した場合には、Linux 側で障害の検出および新規接続の確立を行う必要があります。また必要に応じて再ログインも必要になります。

検出、接続、およびログインは、iscsiadm ユーティリティーによりユーザー空間で処理され、エラー処理は iscsid によってもユーザー空間で処理されます。

iscsiadm および iscsid はいずれも、Red Hat Enterprise Linux の iscsi-initiator-utils パッケージに含まれます。