16.3.2. ラベルの表示

Seam のリソースバンドルを使ってラベルを定義する場合、各ページそれぞれに <f:loadBundle ... /> を入力しなくてもラベルを使用することができます。代わりに以下のように入力します。

<h:outputText value="#{messages['Hello']}"/>

<h:outputText value="#{messages['Hello']}"/>

Copy to Clipboard

Toggle word wrap

または

<h:outputText value="#{messages.Hello}"/>

<h:outputText value="#{messages.Hello}"/>

Copy to Clipboard

Toggle word wrap

さらに、メッセージ自体に EL 式を含ませることができます。

Hello=Hello, #{user.firstName} #{user.lastName}

Hello=Hello, #{user.firstName} #{user.lastName}

Copy to Clipboard

Toggle word wrap

Hello=G'day, #{user.firstName}

Hello=G'day, #{user.firstName}

Copy to Clipboard

Toggle word wrap

コード内にもメッセージを使用することができます。

@In private Map<String, String> messages;

@In private Map<String, String> messages;

Copy to Clipboard

Toggle word wrap

@In("#{messages['Hello']}") private String helloMessage;

@In("#{messages['Hello']}") private String helloMessage;

Copy to Clipboard

Toggle word wrap

トップに戻る