Red Hat Summit Red Hat Summitサポートコンソール開発者トライアルの開始お問い合わせ

3.5. カスタムメトリクスオートスケーラートリガー認証について

トリガー認証を使用すると、関連付けられたコンテナーで使用できるスケーリングされたオブジェクトまたはスケーリングされたジョブに認証情報を含めることができます。トリガー認証を使用して、OpenShift Container Platform シークレット、プラットフォームネイティブの Pod 認証メカニズム、環境変数などを渡すことができます。

スケーリングするオブジェクトと同じ namespace に TriggerAuthentication オブジェクトを定義します。そのトリガー認証は、その namespace 内のオブジェクトによってのみ使用できます。

または、複数の namespace のオブジェクト間で認証情報を共有するには、すべての namespace で使用できる ClusterTriggerAuthentication オブジェクトを作成できます。

トリガー認証とクラスタートリガー認証は同じ設定を使用します。ただし、クラスタートリガー認証では、スケーリングされたオブジェクトの認証参照に追加の kind パラメーターが必要です。

バインドされたサービスアカウントトークンを使用するトリガー認証の例

kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: secret-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
1 

spec:
  boundServiceAccountToken:
2 

    - parameter: bearerToken
      serviceAccountName: thanos
3

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、バインドされたサービスアカウントトークンを使用して認可を行うことを指定します。
3
使用するサービスアカウントの名前を指定します。

バインドされたサービスアカウントトークンを使用するクラスタートリガー認証の例

kind: ClusterTriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: bound-service-account-token-triggerauthentication
1 

spec:
  boundServiceAccountToken:
2 

    - parameter: bearerToken
      serviceAccountName: thanos
3

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このクラスタートリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、認可のバインドされたサービスアカウントトークンを使用することを指定します。
3
使用するサービスアカウントの名前を指定します。

Basic 認証にシークレットを使用するトリガー認証の例

kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: secret-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
1 

spec:
  secretTargetRef:
2 

  - parameter: username
3 

    name: my-basic-secret
4 

    key: username
5 

  - parameter: password
    name: my-basic-secret
    key: password

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、認可にシークレットを使用することを指定します。
3
シークレットを使用して提供する認証パラメーターを指定します。
4
使用するシークレットの名前を指定します。以下の Basic 認証のシークレットの例を参照してください。
5
指定されたパラメーターで使用するシークレットのキーを指定します。

Basic 認証のシークレットの例

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: my-basic-secret
  namespace: default
data:
  username: "dXNlcm5hbWU="
1 

  password: "cGFzc3dvcmQ="

1
トリガー認証に提供するユーザー名とパスワード。data スタンザ内の値は、Base64 でエンコードされている必要があります。

CA の詳細にシークレットを使用するトリガー認証の例

kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: secret-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
1 

spec:
  secretTargetRef:
2 

    - parameter: key
3 

      name: my-secret
4 

      key: client-key.pem
5 

    - parameter: ca
6 

      name: my-secret
7 

      key: ca-cert.pem
8

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、認可にシークレットを使用することを指定します。
3
使用する認証の種類を指定します。
4
使用するシークレットの名前を指定します。
5
指定されたパラメーターで使用するシークレットのキーを指定します。
6
メトリクスエンドポイントに接続するときに、カスタム CA の認証パラメーターを指定します。
7
使用するシークレットの名前を指定します。認証局 (CA) の詳細を含む次のシークレットの例を参照してください。
8
指定されたパラメーターで使用するシークレットのキーを指定します。

認証局 (CA) の詳細を含むシークレットの例

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: my-secret
  namespace: my-namespace
data:
  ca-cert.pem: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0...
1 

  client-cert.pem: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0...
2 

  client-key.pem: LS0tLS1CRUdJTiBQUklWQVRFIEtFWS0t...

1
メトリクスエンドポイントの認証用の TLS CA 証明書を指定します。値は Base64 でエンコードされている必要があります。
2
TLS クライアント認証用の TLS 証明書と鍵を指定します。値は Base64 でエンコードされている必要があります。

ベアラートークンを使用するトリガー認証の例

kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: token-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
1 

spec:
  secretTargetRef:
2 

  - parameter: bearerToken
3 

    name: my-secret
4 

    key: bearerToken
5

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、認可にシークレットを使用することを指定します。
3
使用する認証の種類を指定します。
4
使用するシークレットの名前を指定します。以下のベアラートークンのシークレットの例を参照してください。
5
指定されたパラメーターで使用するトークン内のキーを指定します。

ベアラートークンのシークレットの例

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  name: my-secret
  namespace: my-namespace
data:
  bearerToken: "<bearer_token>"
1

1
ベアラー認証で使用するベアラートークンを指定します。値は Base64 でエンコードされている必要があります。

環境変数を使用するトリガー認証の例

kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: env-var-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
1 

spec:
  env:
2 

  - parameter: access_key
3 

    name: ACCESS_KEY
4 

    containerName: my-container
5

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、認可に環境変数を使用することを指定します。
3
この変数で設定するパラメーターを指定します。
4
環境変数の名前を指定します。
5
オプション: 認証が必要なコンテナーを指定します。コンテナーは、スケーリングされたオブジェクトの scaleTargetRef によって参照されるものと同じリソースにある必要があります。

Pod 認証プロバイダーを使用するトリガー認証の例

kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: pod-id-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
1 

spec:
  podIdentity:
2 

    provider: aws-eks
3

1
スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
2
このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、プラットフォームネイティブの Pod 認証を使用することを指定します。
3
Pod ID を指定します。サポートされている値は、none、azure、gcp、aws-eks、または aws-kiam です。デフォルト値は none です。

関連情報

3.5.1. トリガー認証の使用
リンクのコピー

トリガー認証とクラスタートリガー認証は、カスタムリソースを使用して認証を作成し、スケーリングされたオブジェクトまたはスケーリングされたジョブへの参照を追加することで使用します。

前提条件

  • Custom Metrics Autoscaler Operator をインストールしている。
  • バインドされたサービスアカウントトークンを使用している場合は、サービスアカウントが存在している必要があります。

  • バインドされたサービスアカウントトークンを使用している場合は、Custom Metrics Autoscaler Operator がサービスアカウントからサービスアカウントトークンを要求できるようにするロールベースのアクセス制御 (RBAC) オブジェクトが存在する必要があります。 

    apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
kind: Role
metadata:
  name: keda-operator-token-creator
  namespace: <namespace_name>
    1 
    
rules:
- apiGroups:
  - ""
  resources:
  - serviceaccounts/token
  verbs:
  - create
  resourceNames:
  - thanos
    2 
    
---
apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
kind: RoleBinding
metadata:
  name: keda-operator-token-creator-binding
  namespace: <namespace_name>
    3 
    
roleRef:
  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
  kind: Role
  name: keda-operator-token-creator
subjects:
- kind: ServiceAccount
  name: keda-operator
  namespace: openshift-keda
    1
    サービスアカウントの namespace を指定します。
    2
    サービスアカウントの名前を指定します。
    3
    サービスアカウントの namespace を指定します。
  • シークレットを使用している場合は、Secret オブジェクトが存在している必要があります。

手順

  1. TriggerAuthentication または ClusterTriggerAuthentication オブジェクトを作成します。

    1. オブジェクトを定義する YAML ファイルを作成します。

      バインドされたサービスアカウントトークンを使用したトリガー認証の例

      kind: TriggerAuthentication
apiVersion: keda.sh/v1alpha1
metadata:
  name: prom-triggerauthentication
  namespace: my-namespace
      1 
      
  spec:
  boundServiceAccountToken:
      2 
      
    - parameter: token
      serviceAccountName: thanos
      3

      1
      スケーリングするオブジェクトの namespace を指定します。
      2
      このトリガー認証では、メトリクスエンドポイントに接続するときに、バインドされたサービスアカウントトークンを使用して認可を行うことを指定します。
      3
      使用するサービスアカウントの名前を指定します。

    2. TriggerAuthentication オブジェクトを作成します。 

      $ oc create -f <filename>.yaml

  2. トリガー認証を使用する ScaledObject YAML ファイルを作成または編集します。

    1. 次のコマンドを実行して、オブジェクトを定義する YAML ファイルを作成します。

      トリガー認証を使用したスケーリングされたオブジェクトの例

      apiVersion: keda.sh/v1alpha1
kind: ScaledObject
metadata:
  name: scaledobject
  namespace: my-namespace
spec:
  scaleTargetRef:
    name: example-deployment
  maxReplicaCount: 100
  minReplicaCount: 0
  pollingInterval: 30
  triggers:
  - type: prometheus
    metadata:
      serverAddress: https://thanos-querier.openshift-monitoring.svc.cluster.local:9092
      namespace: kedatest # replace <NAMESPACE>
      metricName: http_requests_total
      threshold: '5'
      query: sum(rate(http_requests_total{job="test-app"}[1m]))
      authModes: "basic"
    authenticationRef:
      name: prom-triggerauthentication
      1 
      
      kind: TriggerAuthentication
      2

      1
      トリガー認証オブジェクトの名前を指定します。
      2
      TriggerAuthentication を指定します。TriggerAuthentication がデフォルトです。

      クラスタートリガー認証を使用したスケーリングされたオブジェクトの例

      apiVersion: keda.sh/v1alpha1
kind: ScaledObject
metadata:
  name: scaledobject
  namespace: my-namespace
spec:
  scaleTargetRef:
    name: example-deployment
  maxReplicaCount: 100
  minReplicaCount: 0
  pollingInterval: 30
  triggers:
  - type: prometheus
    metadata:
      serverAddress: https://thanos-querier.openshift-monitoring.svc.cluster.local:9092
      namespace: kedatest # replace <NAMESPACE>
      metricName: http_requests_total
      threshold: '5'
      query: sum(rate(http_requests_total{job="test-app"}[1m]))
      authModes: "basic"
    authenticationRef:
      name: prom-cluster-triggerauthentication
      1 
      
      kind: ClusterTriggerAuthentication
      2

      1
      トリガー認証オブジェクトの名前を指定します。
      2
      ClusterTriggerAuthentication を指定します。

    2. 次のコマンドを実行して、スケーリングされたオブジェクトを作成します。 

      $ oc apply -f <filename>
Red Hat logoGithubredditYoutubeTwitter

詳細情報

試用、購入および販売

コミュニティー

Red Hat ドキュメントについて

Red Hat をお使いのお客様が、信頼できるコンテンツが含まれている製品やサービスを活用することで、イノベーションを行い、目標を達成できるようにします。 最新の更新を見る.

多様性を受け入れるオープンソースの強化

Red Hat では、コード、ドキュメント、Web プロパティーにおける配慮に欠ける用語の置き換えに取り組んでいます。このような変更は、段階的に実施される予定です。詳細情報: Red Hat ブログ.

会社概要

Red Hat は、企業がコアとなるデータセンターからネットワークエッジに至るまで、各種プラットフォームや環境全体で作業を簡素化できるように、強化されたソリューションを提供しています。

Theme

© 2026 Red Hatトップに戻る