サポートコンソール開発者トライアルの開始お問い合わせ

19.3. passthrough モードの使用

passthrough モードは、Amazon Web Services (AWS)、Microsoft Azure、Google Cloud Platform (GCP)、Red Hat OpenStack Platform (RHOSP)、Red Hat Virtualization (RHV)、および VMware vSphere でサポートされます。

passthrough モードでは、Cloud Credential Operator (CCO) は提供されるクラウド認証情報を、コンポーネントを要求するコンポーネントに渡します。認証情報には、インストールを実行し、クラスター内のコンポーネントで必要な操作を完了するためのパーミッションが必要ですが、認証情報を新たに作成する必要はありません。CCO は、passthrough モードで、追加の制限されたスコープの認証情報の作成を試行しません。

注記

手動モード は、Microsoft Azure Stack Hub でサポートされている唯一の CCO 設定です。

19.3.1. passthrough モードのパーミッション要件

passthrough モードで CCO を使用する場合、指定する認証情報が OpenShift Container Platform を実行し、インストールしているクラウドの各種要件を満たしていることを確認してください。CCO が CredentialsRequest CR を作成するコンポーネントに渡す指定された認証情報が不十分な場合に、そのコンポーネントは、パーミッションがない API の呼び出しを試行する際にエラーを報告します。

19.3.1.1. Amazon Web Services (AWS) パーミッション

AWS の passthrough モードに指定する認証情報には、実行し、インストールしている OpenShift Container Platform のバージョンで必要なすべての CredentialsRequest CR に必要なすべての必須パーミッションがなければなりません。

必要な CredentialsRequest CR を見つけるには、AWS の IAM の手動作成 について参照してください。

19.3.1.2. Microsoft Azure パーミッション

Azure の passthrough モードに指定する認証情報には、実行し、インストールしている OpenShift Container Platform のバージョンで必要なすべての CredentialsRequest CR に必要なすべての必須パーミッションがなければなりません。

必要な CredentialsRequest CR を見つけるには、Azure の IAM の手動作成 について参照してください。

19.3.1.3. Google Cloud Platform (GCP) パーミッション

GCP の passthrough モードに指定する認証情報には、実行し、インストールしている OpenShift Container Platform のバージョンで必要なすべての CredentialsRequest CR に必要なすべての必須パーミッションがなければなりません。

必要な CredentialsRequest CR を見つけるには、GCP の IAM の手動作成 について参照してください。

19.3.1.4. Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) パーミッション

OpenShift Container Platform クラスターを RHOSP にインストールするには、CCO では member ユーザーロールのパーミッションと共に認証情報が必要になります。

19.3.1.5. Red Hat Virtualization (RHV) パーミッション

OpenShift Container Platform クラスターを RHV にインストールするには、CCO には、以下の権限と共に認証情報が必要になります。

  • DiskOperator
  • DiskCreator
  • UserTemplateBasedVm
  • TemplateOwner
  • TemplateCreator
  • OpenShift Container Platform デプロイメントにターゲットが設定される特定クラスターの ClusterAdmin

19.3.1.6. VMware vSphere パーミッション

OpenShift Container Platform クラスターを VMware vSphere にインストールするには、CCO には以下の vSphere 権限と共に認証情報が必要になります。

表19.2 必要な vSphere 権限
カテゴリー権限

データストア

領域の割り当て

フォルダー

フォルダーの作成、フォルダーの削除

vSphere タグ

すべての権限

ネットワーク

ネットワークの割り当て

リソース

仮想マシンのリソースプールへの割り当て

プロファイル駆動型ストレージ

すべての権限

vApp

すべての権限

仮想マシン

すべての権限

19.3.2. 管理者の認証情報のルートシークレット形式

各クラウドプロバイダーは、kube-system namespace の認証情報ルートシークレットを使用します。これは、すべての認証情報要求を満たし、それぞれのシークレットを作成するために使用されます。これは、mint モード で新規の認証情報を作成するか、passthrough モード で認証情報 root シークレットをコピーして実行します。

シークレットの形式はクラウドごとに異なり、それぞれの CredentialsRequest シークレットにも使用されます。

Amazon Web Services (AWS) シークレット形式

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  namespace: kube-system
  name: aws-creds
stringData:
  aws_access_key_id: <base64-encoded_access_key_id>
  aws_secret_access_key: <base64-encoded_secret_access_key>

Microsoft Azure シークレットの形式

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  namespace: kube-system
  name: azure-credentials
stringData:
  azure_subscription_id: <base64-encoded_subscription_id>
  azure_client_id: <base64-encoded_client_id>
  azure_client_secret: <base64-encoded_client_secret>
  azure_tenant_id: <base64-encoded_tenant_id>
  azure_resource_prefix: <base64-encoded_resource_prefix>
  azure_resourcegroup: <base64-encoded_resource_group>
  azure_region: <base64-encoded_region>

Microsoft Azure では、認証情報シークレット形式には、それぞれのクラスターのインストールにランダムに生成されるクラスターのインフラストラクチャー ID が含まれる必要のある 2 つのプロパティーがあります。この値は、マニフェストの作成後に確認できます。 

$ cat .openshift_install_state.json | jq '."*installconfig.ClusterID".InfraID' -r

出力例

mycluster-2mpcn

この値は、以下のようにシークレットデータで使用されます。 

azure_resource_prefix: mycluster-2mpcn
azure_resourcegroup: mycluster-2mpcn-rg

Google Cloud Platform (GCP) シークレット形式

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  namespace: kube-system
  name: gcp-credentials
stringData:
  service_account.json: <base64-encoded_service_account>

Red Hat OpenStack Platform (RHOSP) シークレット形式

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  namespace: kube-system
  name: openstack-credentials
data:
  clouds.yaml: <base64-encoded_cloud_creds>
  clouds.conf: <base64-encoded_cloud_creds_init>

Red Hat Virtualization (RHV) シークレット形式

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  namespace: kube-system
  name: ovirt-credentials
data:
  ovirt_url: <base64-encoded_url>
  ovirt_username: <base64-encoded_username>
  ovirt_password: <base64-encoded_password>
  ovirt_insecure: <base64-encoded_insecure>
  ovirt_ca_bundle: <base64-encoded_ca_bundle>

VMware vSphere シークレット形式

apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
  namespace: kube-system
  name: vsphere-creds
data:
 vsphere.openshift.example.com.username: <base64-encoded_username>
 vsphere.openshift.example.com.password: <base64-encoded_password>

19.3.3. passthrough モードの認証情報のメンテナンス

CredentialsRequest CR がクラスターのアップグレード時に変更される場合、各種要件を満たすために passthrough モードの認証情報を手動で更新する必要があります。アップグレード時の認証情報の問題を回避するには、アップグレードの前に、新規バージョンの OpenShift Container Platform のリリースイメージで CredentialsRequest CR を確認します。クラウドプロバイダーに必要な CredentialsRequest CR を見つけるには、AWS、Azure、または GCP の IAM の手動作成について参照してください。

19.3.3.1. クラウドプロバイダーの認証情報の手動によるローテーション

クラウドプロバイダーの認証情報が何らかの理由で変更される場合、クラウドプロバイダーの認証情報の管理に Cloud Credential Operator (CCO) が使用するシークレットを手動で更新する必要があります。

クラウド認証情報をローテーションするプロセスは、CCO を使用するように設定されているモードによって変わります。mint モードを使用しているクラスターの認証情報をローテーションした後に、削除された認証情報で作成されたコンポーネントの認証情報は手動で削除する必要があります。

前提条件

  • クラスターは、使用している CCO モードでのクラウド認証情報の手動ローテーションをサポートするプラットフォームにインストールされている。

    • passthrough モードは、Amazon Web Services (AWS)、Microsoft Azure、Google Cloud Platform (GCP)、Red Hat OpenStack Platform (RHOSP)、Red Hat Virtualization (RHV)、および VMware vSphere でサポートされます。
  • クラウドプロバイダーとのインターフェイスに使用される認証情報を変更している。
  • 新規認証情報には、モードの CCO がクラスターで使用されるように設定するのに十分なパーミッションがある。

手順

  1. Web コンソールの Administrator パースペクティブで、Workloads Secrets に移動します。

  2. Secrets ページの表で、クラウドプロバイダーのルートシークレットを見つけます。

    プラットフォームシークレット名

    AWS

    aws-creds

    Azure

    azure-credentials

    GCP

    gcp-credentials

    RHOSP

    openstack-credentials

    RHV

    ovirt-credentials

    VMware vSphere

    vsphere-creds

  3. シークレットと同じ行にある Options メニュー kebab をクリックし、Edit Secret を選択します。
  4. Value フィールドの内容を記録します。この情報を使用して、認証情報の更新後に値が異なることを確認できます。
  5. Value フィールドのテキストをクラウドプロバイダーの新規の認証情報で更新し、Save をクリックします。

  6. vSphere CSI Driver Operator が有効になっていない vSphere クラスターの認証情報を更新する場合は、Kubernetes コントローラーマネージャーを強制的にロールアウトして更新された認証情報を適用する必要があります。

    注記

    vSphere CSI Driver Operator が有効になっている場合、この手順は不要です。

    更新された vSphere 認証情報を適用するには、cluster-admin ロールを持つユーザーとして OpenShift Container Platform CLI にログインし、以下のコマンドを実行します。 

    $ oc patch kubecontrollermanager cluster \
  -p='{"spec": {"forceRedeploymentReason": "recovery-'"$( date )"'"}}' \
  --type=merge

    認証情報がロールアウトされている間、Kubernetes Controller Manager Operator のステータスは Progressing=true を報告します。ステータスを表示するには、次のコマンドを実行します。 

    $ oc get co kube-controller-manager

検証

認証情報が変更されたことを確認するには、以下を実行します。

  1. Web コンソールの Administrator パースペクティブで、Workloads Secrets に移動します。
  2. Value フィールドの内容が変更されていることを確認します。

関連情報

19.3.4. インストール後のパーミッションの縮小

passthrough モードを使用する場合、各コンポーネントには他のすべてのコンポーネントによって使用されるパーミッションと同じパーミッションがあります。インストール後にパーミッションを縮小しない場合、すべてのコンポーネントにはインストーラーの実行に必要な幅広いパーミッションが付与されます。

インストール後に、認証情報のパーミッションを、クラスターの実行に必要なパーミッションに制限できます。これは、使用している OpenShift Container Platform バージョンのリリースイメージの CredentialsRequest CR で定義されます。

AWS、Azure、または GCP に必要な CredentialsRequest CR を見つけ、CCO が使用するパーミッションを変更する方法については、AWS、Azure、または GCP の IAM の手動作成について参照してください。

19.3.5. 関連情報

Red Hat logoGithubRedditYoutubeTwitter

詳細情報

試用、購入および販売

コミュニティー

Red Hat ドキュメントについて

Red Hat をお使いのお客様が、信頼できるコンテンツが含まれている製品やサービスを活用することで、イノベーションを行い、目標を達成できるようにします。

多様性を受け入れるオープンソースの強化

Red Hat では、コード、ドキュメント、Web プロパティーにおける配慮に欠ける用語の置き換えに取り組んでいます。このような変更は、段階的に実施される予定です。詳細情報: Red Hat ブログ.

会社概要

Red Hat は、企業がコアとなるデータセンターからネットワークエッジに至るまで、各種プラットフォームや環境全体で作業を簡素化できるように、強化されたソリューションを提供しています。

© 2024 Red Hat, Inc.