14.4. OpenShift Update Service を使用しない非接続環境でのクラスターの更新

• oc コマンドツールインターフェイス (CLI) ツールがインストールされている。
• OpenShift Container Platform イメージリポジトリーのミラーリング で説明されているように、更新用のコンテナーイメージを使用してローカルのコンテナーイメージレジストリーをプロビジョニングしている。
• admin 権限を持つユーザーとしてクラスターにアクセスできる。RBAC の使用によるパーミッションの定義および適用 を参照してください。
• 更新が失敗し、クラスターを以前の状態に復元する 必要がある場合に備えて、最新の etcd バックアップ を用意している。
• すべてのマシン設定プール (MCP) が実行中であり、一時停止していないことを確認する。一時停止した MCP に関連付けられたノードは、更新プロセス中にスキップされます。カナリアロールアウト更新ストラテジーを実行している場合は、MCP を一時停止できる。
• クラスターが手動で維持された認証情報を使用している場合は、新しいリリース用にクラウドプロバイダーリソースを更新します。これがクラスターの要件かどうかを判断する方法などの詳細は、手動で維持された認証情報でクラスターを更新する準備 を参照してください。
• Operator を実行している場合、または Pod 中断バジェットを使用してアプリケーションを設定している場合、アップグレードプロセス中に中断が発生する可能性があります。PodDisruptionBudget で minAvailable が 1 に設定されている場合、削除 プロセスをブロックする可能性がある保留中のマシン設定を適用するためにノードがドレインされます。複数のノードが再起動された場合に、すべての Pod が 1 つのノードでのみ実行される可能性があり、PodDisruptionBudget フィールドはノードのドレインを防ぐことができます。

前提条件

• OpenShift CLI (oc) がインストールされている。

前提条件

• 新規リリースのイメージをレジストリーに対してミラーリングしている。

• 新規リリースのリリースイメージ署名 ConfigMap をクラスターに適用している。

  注記

  リリースイメージ署名 config map を使用すると、Cluster Version Operator (CVO) は、実際のイメージ署名が想定された署名と一致するか検証し、リリースイメージの整合性を確保できます。

• ターゲットリリースイメージの sha256 ダイジェストを取得している。
• OpenShift CLI (oc) がインストールされている。
• すべての MachineHealthCheck リソースを一時停止している。

手順

• クラスターを更新します。

  $ oc adm upgrade --allow-explicit-upgrade --to-image <defined_registry>/<defined_repository>@<digest>

  ここでは、以下のようになります。

  <defined_registry>

  イメージのミラーリング先であるミラーレジストリーの名前を指定します。

  <defined_repository>

  ミラーレジストリーで使用するイメージリポジトリーの名前を指定します。

  <digest>

  ターゲットリリースイメージの sha256 ダイジェストを指定します (例: sha256:81154f5c03294534e1eaf0319bef7a601134f891689ccede5d705ef659aa8c92)。

  注記
  • ミラーレジストリーとリポジトリー名の定義を確認するには、「OpenShift Container Platform イメージのミラーリング」を参照してください。
  • ImageContentSourcePolicy または ImageDigestMirrorSet を使用した場合は、定義した名前の代わりに標準的なレジストリー名とリポジトリー名を使用できます。標準的なレジストリー名は quay.io、標準的なリポジトリー名は openshift-release-dev/ocp-release です。
  • ImageContentSourcePolicy オブジェクトを持つクラスターのグローバルプルシークレットのみを設定できます。プロジェクトにプルシークレットを追加することはできません。

• ソースイメージのレジストリーのリポジトリーからイメージをプルする要求をリダイレクトするように OpenShift Container Platform クラスターを設定し、これをミラーリングされたイメージレジストリーのリポジトリーで解決できるようにします。
• 各ターゲットリポジトリーに対して複数のミラーリングされたリポジトリーを特定し、1 つのミラーがダウンした場合に別のミラーを使用できるようにします。

• イメージプルには、レジストリーのダウンタイムに対する回復性があります。
• 非接続環境のクラスターは、quay.io などの重要な場所からイメージをプルし、会社のファイアウォールの背後にあるレジストリーに要求されたイメージを提供することができます。
• イメージのプル要求時にレジストリーへの接続が特定の順序で試行され、通常は永続レジストリーが最後に試行されます。
• 入力したミラー情報は、OpenShift Container Platform クラスターの全ノードの /etc/containers/registries.conf ファイルに追加されます。
• ノードがソースリポジトリーからイメージの要求を行うと、要求されたコンテンツを見つけるまで、ミラーリングされた各リポジトリーに対する接続を順番に試行します。すべてのミラーで障害が発生した場合、クラスターはソースリポジトリーに対して試行します。成功すると、イメージはノードにプルされます。

• OpenShift Container Platform のインストール時:

  OpenShift Container Platform に必要なコンテナーイメージをプルし、それらのイメージを会社のファイアウォールの背後に配置することで、非接続環境にあるデータセンターに OpenShift Container Platform をインストールできます。

• OpenShift Container Platform の新規インストール後:

  OpenShift Container Platform のインストール中にミラーリングを設定しなかった場合は、以下のカスタムリソース (CR) オブジェクトのいずれかを使用して、インストール後に設定できます。

  • ImageDigestMirrorSet (IDMS)。このオブジェクトを使用すると、ダイジェスト仕様を使用して、ミラーリングされたレジストリーからイメージを取得できます。IDMS CR を使用すると、イメージのプルが失敗した場合に、ソースレジストリーからのプルの継続的な試行を許可または停止するフォールバックポリシーを設定できます。
  • ImageTagMirrorSet (ITMS)。このオブジェクトを使用すると、イメージタグを使用して、ミラーリングされたレジストリーからイメージをプルできます。ITMS CR を使用すると、イメージのプルが失敗した場合に、ソースレジストリーからのプルの継続的な試行を許可または停止するフォールバックポリシーを設定できます。
  • ImageContentSourcePolicy (ICSP)。このオブジェクトを使用すると、ダイジェスト仕様を使用して、ミラーリングされたレジストリーからイメージを取得できます。ミラーが機能しない場合、ICSP CR は必ずソースレジストリーにフォールバックします。
  重要

  ImageContentSourcePolicy (ICSP) オブジェクトを使用してリポジトリーミラーリングを設定することは、非推奨の機能です。非推奨の機能は依然として OpenShift Container Platform に含まれており、引き続きサポートされますが、本製品の今後のリリースで削除されるため、新規デプロイメントでの使用は推奨されません。ImageContentSourcePolicy オブジェクトの作成に使用した既存の YAML ファイルがある場合は、oc adm migrate icsp コマンドを使用して、それらのファイルを ImageDigestMirrorSet YAML ファイルに変換できます。詳細は、次のセクションの「イメージレジストリーリポジトリーミラーリング用の ImageContentSourcePolicy (ICSP) ファイルの変換」を参照してください。

• ミラーリングするコンテナーイメージリポジトリーのソース
• ソースリポジトリーから要求されたコンテンツを提供する各ミラーリポジトリーの個別のエントリー。

前提条件

• OpenShift Container Platform CLI (oc) がインストールされている。
• cluster-admin 権限を持つユーザーとしてログインしている。
• 非接続クラスターで使用するようにミラーリングされたイメージカタログを設定する。

検証

• oc apply が ImageContentSourcePolicy に変更を正常に適用していることを確認します。

  $ oc get ImageContentSourcePolicy -o yaml

  出力例

  apiVersion: v1
  items:
  - apiVersion: operator.openshift.io/v1alpha1
    kind: ImageContentSourcePolicy
    metadata:
      annotations:
        kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration: |
          {"apiVersion":"operator.openshift.io/v1alpha1","kind":"ImageContentSourcePolicy","metadata":{"annotations":{},"name":"redhat-operator-index"},"spec":{"repositoryDigestMirrors":[{"mirrors":["local.registry:5000"],"source":"registry.redhat.io"}]}}
  ...