8.11.4. Pod でのプロキシー環境変数の設定

一般に、APB Pod 自体もプロキシー経由の外部アクセスを必要とします。ブローカーは、自らにプロキシー設定があることを認識すると、生成する APB Pod にこれらの環境変数を透過的に適用します。APB 内で使用されるモジュールが環境変数経由でプロキシー設定に従う限り、APB もこれらの設定に基づいて動作します。

最後に、APB によって生成されたサービスもプロキシー経由の外部ネットワークアクセスを必要とする場合があります。APB は、それ自体の実行環境でこのようなサービスを検出した場合にこれらの環境変数を明示的に設定するように作成されている必要があります。 そうでない場合には、クラスターオペレーターが必要なサービスを変更してそれらを環境に組み込む必要があります。